French president dashes Ukraine's hopes of joining EU