We talk to the celebrated designer about his exhibition at Atlanta’s High Museum of Art and more.