Rosaleen Howard is Professor Emerita in Sociolinguistics and Linguistic Anthropology at Newcastle University (UK). In this podcast she talks with Dr Nick Morgan about her work in the Andean region on indigenous languages and particularly the Quechua language and about her ethnographic fieldwork in Ecuador, Peru and Bolivia.

Work referenced in the podcast:

Rosaleen Howard, ‘Beyond the Lexicon of Difference: Discursive Performance of Identity

in the Andes,’ Latin American and Carribean Ethnic Studies 4,1 (March 2009): 17-46.

Rosaleen Howard-Malverde, ‘Dioses y Diablos: Tradición oral de Cañar Ecuador,’

Revue d’Ethnolinguistique Amérindienne 1, numéro spécial (Paris: 1981).

Rosaleen Howard & Luis Andrade Cuidade ‘Quechua languages in three Andean-Amazonian

countries: from census data to citizen action,’ Káñina 45,1 (March 2021): 7-38.

Rosaleen Howard-Malverde, ‘The Achkay, the Cacique and the Neighbour: Oral Tradition

and Talk in San Pedro de Pariarca,’ Bulletin de l'Institut Français d'Études Andines 15, 3-4

(1986): 1-34.

Rosaleen Howard, ‘Kawsay Vida: A Multimedia Quechua Course for Beginners and Beyond,’

(Austin, Texas: University of Texas Press, 2014).

Rosaleen Howard, ‘Por los linderos de la lengua: Ideologias linguisticas en los Andes, ’

(Lima: Institut français d’études andines, Instituto de Estudios Peruanos,

Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Peru, 2007).

Rosaleen Howard-Malverde & Andrew Canessa, ‘The School in the Quechua and Aymara

Communities of Highland Bolivia,’ Int. Journal of Educational Development 15, 3

(1995): 231-243.

Rosaleen Howard, ‘Education Reform, Indigenous Politics, and Decolonisation in the Bolivia

of Evo Morales,’ Int. Journal of Educational Development 29, 6 (2009): 583-593.