Actor and musician Niall McNamee talks to Chris McMenamy about scrapping with Jackie Chan, imitating Steve Coogan and being asked to write a new Leeds song.