Harry Smith was the oddest duck you never heard of in the art underground: an unsightly, often obnoxious genius. Only the artists knew him, but it was a multitude: Bob Dylan, who sang the roots ...