An English major and two music majors walk into a basement and come out as a math rock band. Host John Laurenti Jr. gets more details on the origin story of Three Mandareens and their eponymous debut album.