To find out how to pair a particular brand with an athletic team successfully, ask what passionate fans think about the product.