Von Miller turned himself in on domestic violence charges, and we have the details