Yankees catcher Jose Trevino calls in as the mystery celebrity guest in this week's edition of Picks with Glenns