Actor Jon Gries, known as Uncle Rico in Napoleon Dynamite as well as his role in The White Lotus calls in as the mystery celebrity guest