Tegan, a Chicagoland native herself, tells of her own paranormal encounters