Proposition E would create a five member task force to assess San Francisco’s many commissions and recommend whether any should be altered or eliminated to improve local governance.