Separating 'what is' from motives and intentions