Casey General Stores set the pace in May store openings. Dollar General enters Montana. And Refuel has a new way to engage its team members.