Convenience stores saw record sales in 2023. Trader Joe’s is being accused of more union-busting tactics. And Atlantis Management Group acquired M. Spiegel & Sons Oil Corp.