Craig Matters, formerly managing editor of Money and executive editor of Fortune, on leaving magazines to teach at a underserved public school.