Librarian Catherine Paolillio trusts her gut and spends a semester learning about contemporary South African art while abroad.