As governments gradually return to pre-pandemic ways of operating, they must gird themselves for an uncertain future.