Be it an airport lounge or a cinema, feeling at ease is hugely dependent on your surroundings. Monocle films meet with the design experts crafting the warmest welcomes.