The second edition of the Istanbul Design Biennial distilled the city’s disparate cultural influences into a single powerful event. Monocle films visited to discover the region's desire to rewrite its contemporary design manifesto.