From Mali to Martinique, every four years the best athletes from the French-speaking world gather for the Francophone Games. Monocle’s Steve Bloomfield reports from Nice on the event, which to France is about more than simply sport.