Rebecca reviews Virginia Opera’s latest production, Benjamin Britten’s operatic adaptation of “A Midsummer Night’s Dream,” complete with shimmering music and colorful fairies.