Failing to properly secure an API by using cybersecurity best practices is like having the best home security system on the market, but leaving the back door open. Here's how to avoid that mistake.