Renowned architect Richard Johnson speaks of his philosophy and approach when designing exhibitions