Joy, pain, and true felicity