Litia Tuiburelevu is our Viewmaster, reviewing Barry and its polarising final episode.