With the holidays come evergreen wreaths on people’s doors and windows — which got host Nalini Nadkarni asking: Where does all of this holiday greenery come from?