How Walmart went from being one of the worst offenders on environmental, social, and governance factors, to a secretly top-notch ESG company-and why investors should take note.