The traditional definition of value-adding is flawed. We should consider all activities that contribute to a company's success.