After their first meeting with the insurance adjuster, Jason and Emily share an update on the current state of things—plus, Emily checks something off her bucket list with a little help from a surprise guest!