Do you want to enjoy traditional Japanese public baths? We've got some recommendations for some great "onsens" both in and just outside of Tokyo.