Neglecting to water trees in your yard could hinder root growth and keep them from reaching their true potential.