The USDA plant hardiness zone map has been updated. Here's what that means for your garden.