Emily Oberman's three acts — from Tibor Kalman at M&Co, to Number Seventeen with Bonnie Siegler, to becoming a partner at Pentagram.