Wolff Olins CEO Karl Heiselman discusses the controversial London 2012 logo, designing the culture of his company and the relationship between branding and popularity.