Sarah Kay thrives in poetry on and off the stage—and here, she discusses the immense power of the craft.