The indoor-scarf-wearer and I caught up with the guys at Coyote and heard about their journey from property into PropTech