The Smugglers meet cub, an all-women twee pop band that would become a North American indie sensation... and lead to several ego-crushing moments for the Smugglers when the two bands embark on tour together.