The crew must find a crew member lost to an anomaly, only to encounter a new threat disguised as entertainment.