Everyone can have a profound connection with a work of art. You just need the right mindset and attitude. Art professionals share tips on how to navigate museums and observe paintings and sculptures.