Whether you're completely fed up or just ready for the next thing, quitting a job can be stressful and complicated. Here's how to make a game plan and leave a good legacy. (This episode originally ran in Jan. 2020.)