Bike sales shot up in 2020 and lots of cyclists dusted off their old wheels. If you're itching to get out there, here's what you'll need to hit the road and strategies to stay safe.