Emotional outbursts. Lost sleep. These are signs that your kids are spending too much time with digital devices. Here's what you can do about it.