Deciding to move in with a partner can be an exciting step. Cohabitating can also be challenging and bring up anxieties. Here's what to think about — and discuss — before you decide to move in together.