Physical therapy can help heal emotional wounds, too.