Experts examine challenges such as rising student loan debt; assessing quality at colleges and universities; reform models; and online education.