Drew plays the dangerous game of dating co-workers. Is that where his problem lies with Mindy?