Glen has returned to the dating scene after a longer relationship, but now his connection with Daria is feeling fragile.