Teacher Rhonda is dating parent Joey, which she thinks might be making things awkward.