Polska pomoc - Polish Aid: Recent Episodes
Free Range Productions
Polska pomoc to marka polskiej współpracy rozwojowej realizowanej przez MSZ we współpracy z polskimi instytucjami publicznymi, organizacjami pozarządowymi i lokalnymi podmiotami w krajach partnerskich. Za pomocą podcastów będziemy informować o zaangażowaniu Polski w pomoc humanitarną i rozwojową będącą częścią polityki zagranicznej kraju. // Polish Aid is a brand of Polish development cooperation carried out by the MFA in cooperation with Polish public institutions, non-governmental organizations and local entities in partner countries. We will use podcasts to inform about Poland's involvement in humanitarian and development assistance, which is part of the Polish foreign policy.
Czy Mołdawia może stać się nową gwiazdą europejskiej turystyki? Choć kraj ten zmaga się z masową emigracją i drastycznymi zmianami klimatu, lokalni przedsiębiorcy znaleźli sposób na rozwój. Stawiają na autentyczność i zrównoważoną turystykę. W 2025 roku liczba gości wzrosła tu o ponad 60 proc. w porównaniu do okresu sprzed pandemii, co plasuje Mołdawię w dziesiątce najszybciej rosnących kierunków według UNWTO.
Ten trend wzmacnia projekt Fundacji HumanDOC, realizowany dzięki wsparciu programu Polska pomoc Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Dzięki niemu polskie know-how pomaga przekształcić lokalne tradycje w dochodowe mikrobiznesy – od tropienia wilków po cyfrowe ścieżki edukacyjne w aplikacji EkoApp. Te działania budują odporność społeczeństwa na wpływy zewnętrzne i dają nadziei tym, którzy rozważali wyjazd za granicę. W ten sposób turystyka staje się narzędziem transformacji społecznej, chroniąc jednocześnie dziedzictwo kulturowe i przyrodnicze mołdawskiej wsi przed „zadeptaniem”.
Współczesna misja wojskowa to nie tylko patrole i wozy bojowe. W południowym Libanie, na nękanym wojną pograniczu z Izraelem, polscy żołnierze w ramach misji UNIFIL przywracają poczucie normalności. Po krwawym konflikcie z końca 2024 roku powracający do domów cywile zastali ruiny, szkoły bez okien, szpitale bez sprzętu i bardzo złe warunki sanitarne. Pomagają im żołnierze sekcji zajmującej się współpracą cywilno-wojskową (CIMIC), którzy realizują projekty współfinansowane w ramach programu Polska pomoc Ministerstwa Sprawa Zagranicznych.
Kpt. Natalia Fiedoruk tłumaczy w jaki sposób fotel dentystyczny podarowany mieszkańcom wioski Haddatha zmienił nastawienie lokalnej społeczności do sił ONZ oraz dlaczego zakup generatorów prądu i budowa wysypisk śmieci poprawiają bezpieczeństwo naszych żołnierzy. CIMIC pomaga Libańczykom odzyskać godność i wiarę w pomoc międzynarodową, cegiełka po cegiełce odbudowując zniszczoną infrastrukturę i międzyludzkie relacje, a równocześnie tworzy "małe bezpieczeństwo" w realiach wielkiego konfliktu.
Inwazja Rosji, mobilizacja, ale także ogromna skala emigracji sprawiły, że Ukraina mierzy się z krytycznym niedoborem rąk do pracy. W odpowiedzi na to wyzwanie, Polska, za pośrednictwem Fundacji Solidarności Międzynarodowej (FSM), aktywnie wspiera projekt "Skills4Recovery" (Kompetencje dla Odbudowy). Program, realizowany w międzynarodowym konsorcjum (m.in. z Niemcami, Estonią i Danią), jest współfinansowany m.in. z programu Polska pomoc Ministerstwa Spraw Zagranicznych (1,17 mln zł w 2024 r. i 3,7 mln zł w 2025 r.).
Program wykracza poza pomoc doraźną. Wspiera systemowe przygotowanie Ukrainy do odbudowy i integracji z UE. Szkolenia, bazujące na polskich doświadczeniach przedakcesyjnych, skupiają się na przekwalifikowaniu dorosłych oraz kształceniu zawodowym młodzieży, by zaspokoić deficyt wykwalifikowanych pracowników technicznych, takich jak spawacze, elektrycy, choć nie tylko. Kluczowym elementem jest wsparcie dla kobiet w "męskich" zawodach oraz pomoc osobom wewnętrznie przemieszczonym, z których aż 45% jest bezrobotnych, podczas gdy 70% firm odczuwa braki kadrowe. "Skills4Recovery" ma także wymiar czysto ludzki, pokazuje Ukraińcom, że ktoś się nimi interesuje, daje nadzieję na przyszłość i buduje kapitał ludzki dla Ukrainy.
Polska pomoc to program polskiej współpracy rozwojowej Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Realizowany jest w krajach, które mierzą się z kryzysami i wyzwaniami rozwojowymi. To działania, które mają sens i historię, które pokazują, jak pomoc zmienia życie ludzi.
Współpraca międzynarodowa i mądre wsparcie rozwojowe są kluczem do trwałej zmiany. Ideę tę ilustruje projekt Fundacji Ekonomicznej Polska - Afryka Wschodnia, która od lat angażuje się w rozwój przedsiębiorczości i edukacji rolniczej w Tanzanii, u podnóża Kilimandżaro. Założyciele Fundacji, Małgorzata i Robert Zduńczyk, wykorzystali doświadczenia polskiej transformacji gospodarczej do wsparcia lokalnej spółdzielni rolników mleczarzy.
Projekt, finansowany m.in. z programu Polska pomocMSZ, polega na modernizacji mleczarni i rozwoju rolniczej szkoły zawodowej. Przykładem takich działań są nowe, w tym miejscu, metody żywienia krów i edukacja praktyczna. Pomimo różnic kulturowych, cierpliwe budowanie zaufania i inwestowanie w ludzi przyniosło efekty, a skup mleka wzrósł kilkakrotnie.
Inicjatywa stworzyła stabilne miejsca pracy dla młodych Tanzańczyków, przez co przeciwdziała migracji i wspiera rozwój lokalnego rolnictwa. Długofalowy sukces polega na przekazywaniu odpowiedzialności lokalnym menedżerom, co jest dowodem na to, że pomoc oparta na partnerstwie i budowaniu kompetencji realnie zmienia świat.
Polska pomoc to program polskiej współpracy rozwojowej Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Realizowany jest w krajach, które mierzą się z kryzysami i wyzwaniami rozwojowymi. To działania, które mają sens i historię, które pokazują, jak pomoc zmienia życie ludzi.
Lekarze kenijskich oddziałów położniczych doceniają pomoc ze strony lekarzy z Polski. Nawet pozornie proste rozwiązania powodują ogromny spadek liczby śmierci noworodków. Marcin Kiszka, lekarz radiolog i prezes Stowarzyszenia "Leczymy z misją" opowiada o jeszcze ambitniejszych planach Polaków. W jednym z najbardziej zaniedbanych zakątków kraju powstał budzący zazdrość system ratownictwa. Nadal wymaga dużo pracy, ale rozwiązanie wdrożone ze wsparciem "Polskiej pomocy" już zaczyna żyć własnym życiem, a po pełnym wdrożeniu może być przełomem, z którego korzystać będą też Polacy.
Organizacje pozarządowe z Polski wspierają zdrowie psychiczne w Ukrainie. Wojna kaleczy nie tylko psychicznie, a pomocy potrzebują nie tylko żołnierze. Szczególnie narażone są tu dzieci. Nawet połowa Ukraińców może potrzebować wsparcia, którego udzielają polskie organizacje pozarządowe realizujące projekty współfinansowane przez program "Polska pomoc".
Magdalena Kudlicka została oddelegowana przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych do pracy w UNDP, gdzie m. in. wspiera realizację projektów w Mołdawii. Za przykład skutecznych mechanizmów wsparcia uważa Polish Challenge Fund angażujący firmy i instytuty badawcze z Polski. W ramach środków uzyskanych z tego funduszu Jerzy Ślusarczyk, prezes firmy Prote, pomaga wdrożyć własną technologię poprawy jakości oczyszczanych ścieków i zmniejszania ilości osadów. Z kolei Ecobean w innowacyjny sposób wykorzystuje fusy po kawie. Tatiana Arkan, przedstawicielka Business Development Capital z Mołdawii, partnera polskiej firmy, opowiada o projekcie Queen Innovation Challenge, w ramach którego Civitta Polska pomaga nawiązywać kontakty i współpracę między polskimi i mołdawskimi kobietami biznesu.
Dotychczas MSZ przekazał do UNDP kwotę 1,5 mln dolarów na realizację tego rodzaju projektów.
Magdalena Kudlicka was seconded by the Ministry of Foreign Affairs to work for the UNDP, where, among other things, she supports the implementation of projects in Moldova. She considers the Polish Challenge Fund involving companies and research institutes from Poland as an example of effective support mechanisms. Supported by the Fund, Jerzy Ślusarczyk, president of Prote, is helping to implement his own technology to improve the quality of treated wastewater and reduce the amount of sludge. Ecobean is using coffee grounds in an innovative way. Tatiana Arkan, a representative of Business Development Capital from Moldova, a partner of a Polish company Civitta Poland, talks about the Queen Innovation Challenge project, which helps to establish contacts and cooperation between Polish and Moldovan business women.
To date, the Ministry of Foreign Affairs has donated $1.5 million to the UNDP for such projects.
Ministerstwo Spraw Zagranicznych sfinansowało 8 projektów wsparcia dla uchodźców z Ukrainy w Polsce oraz dla uchodźców wewnętrznych, którzy pozostali w ojczyźnie. Wartość tych projektów wyniosła 11 659 257 zł. Polska dokonuje też licznych wpłat na rzecz Ukrainy do organizacji wielostronnych świadczących wyspecjalizowaną pomoc, w tym m. in. na rzecz Międzynarodowego Komitetu Czerwonego Krzyża (MKCK), UNICEF, Biura ONZ ds. Koordynacji Pomocy Humanitarnej (UN OCHA).
W razie wypadku, szukając pomocy, automatycznie dzwonimy pod 112. Nie wszędzie jest to oczywiste. Pod względem rozwoju ratownictwa Gruzja przypomina Polskę z początku lat 90. ubiegłego wieku. W ramach projektu wspieranego przez Polską pomoc strażacy z Polski dzielą się z gruzińskimi kolegami i pomagają im zbudować zintegrowany system zarządzania kryzysowego. Chcą pomóc Gruzinom przejść podobną drogę do tej, którą przed laty przeszedł nasz kraj.
Jednym z obszarów, którymi zajmuje się Polska pomoc jest zapewnienie bezpieczeństwa żywnościowego w krajach takich państwa Afryki Wschodniej. Problemy z dostępem do żywności mogą wynikać z działań ludzi, na przykład z wojen, czy z katastrofalnych susz bądź powodzi. Wyzwaniach związanych z dostępem do żywności i o projektach pomagających stawiać czoła wyzwaniom opowiada Jacek Bazański, ambasador Polski w Kenii.
Wolontariusze wspomagają projekty rozwojowe w różnych częściach świata. Fundacja Redemptoris Missio stawia na profesjonalistów dzielących się wiedzą i doświadczeniami. Z kolei wolontariusza Salezjańskiego Wolontariatu Misyjnego opowiada o swoich doświadczeniach w ramach projektu rozwojowego. Niestety pandemia Covid-19 i związane z nią ograniczenia spowodowały, że Wolontariat Polska pomoc nie jest kontynuowany.
Dostęp do opieki zdrowotnej wydaje się rzeczą podstawową i oczywistą, jednak nie wszędzie tak jest. Stąd Polska pomoc wspiera system opieki zdrowotnej w Etiopii, jednym z najbiedniejszych krajów na świecie. Z kolei na Ukrainie potrzeba wsparcia medycznego jest związana z konsekwencjami trwającej od lat wojną na wschodzie kraju. Kluczem do sukcesu w projektach tego rodzaju jest dobre poznanie potrzeb, w czym, na przykład, pomagają polscy misjonarze.
Od 25 lat Polska należy do Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju. To elitarny klub zrzeszający 38 krajów rozwiniętych. Jedną z form działalności OECD jest wspieranie programów rozwojowych w krajach biedniejszych. Polska dołączyła do państw, które chcą brać odpowiedzialność za sytuację globalną, choć nadał nakłady na ten cel są stosunkowo niewielkie. O tej działalności opowiada Aleksander Surdej, Stały Przedstawiciel RP przy OECD.
W strefach konfliktów czy na obszarach dotkniętych klęskami naturalnymi kobiety są szczególnie narażone na niebezpieczeństwo utraty zdrowia. Co więcej, uwarunkowania kulturowe niekiedy powodują, że niesienie im pomocy medycznej jest znacznie trudniejsze, niż leczenie czy profilaktyka mężczyzn. Projekty Polskiej pomocy realizowane przez organizacje partnerskie i projekty placówkowe, czyli bezpośrednio finansowane przez placówki w krajach potrzebujących, kładą nacisk na ten obszar wsparcia.
Formy pomocy są różne, od finansowego wsparcia dla lekarzy, zakupy leków i sprzętu, aż po edukację i rozmaite działania profilaktyczne. Nie mniej istotne od opieki zdrowotnej jest zapewnienie kobietom bezpieczeństwa i ochrona przed wyzyskiem. W sytuacjach ekstremalnych konsekwencją biedy jest nawet zniewolenie. Tutaj także, podobnie jak w przypadku opieki medycznej, konieczne są zarówno działania interwencyjne, edukacja i profilaktyka. Inicjatywy tego rodzaju podejmowane są we współpracy z lokalnymi partnerami, którzy najlepiej rozumieją potrzeby i możliwości niesienia pomocy z zewnątrz.
Zgodnie z definicją przyjętą przez Organizację Narodów Zjednoczonych, zrównoważony rozwój ma odpowiadać obecnym potrzebom ludzi nie ograniczając możliwości zaspokojenia potrzeb przez przyszłe pokolenia. Państwa zrzeszone w ONZ przyjęły 17 celów, których osiągnięcie ma ochronić świat przed katastrofą klimatyczną, ale także poprawić jakość życia ludzi. To wymaga podjęcia zróżnicowanych działań, poczynając od ochrony środowiska poprzez opiekę zdrowotną, poprawę warunków życia ludzi, aż po rozwój relacji międzypaństwowych. Każdy z krajów członkowskich ONZ powinien wybrać cele odpowiednie dla siebie i włączyć do własnej polityki krajowej. Jednak udział w realizacji Celów Zrównoważonego Rozwoju i ratowaniu świata może i powinien wziąć każdy. Mariola Ratschka z Ośrodka Informacji ONZ w Warszawie przyznaje, że jej ulubionym Celem Zrównoważonym Rozwoju jest ten, który nakłania do ograniczania konsumpcji.
Monika Krupa-Leończyk z Ministerstwa Rozwoju, Pracy i Technologii podkreśla, że Cele Zrównoważonego Rozwoju realizowane w obszarach gospodarczym, społecznym i środowiska są ze sobą ściśle powiązane. Dlatego w Polsce w podejmowane działania włączanych jest wielu różnych interesariuszy, poczynając od władz państwowych, poprzez samorządy aż po prywatnych przedsiębiorców, co nie tylko zapewnia osiąganie celów, ale także zgodność z krajowymi priorytetami rozwojowymi.
Marta Kałużyńska z Centrum Edukacji Obywatelskiej opowiada o praktycznej realizacji Celów Zrównoważonego Rozwoju. Podkreśla, że osiąganie tych celów ma chronić naszą planetę i sprawić, aby każdy, kto na niej żyje mógł mieć sprawiedliwe i godne życie. Zdaniem Magdy Kałużyńskiej szczególnie istotna dla przyszłości jest edukacja, na co nacisk kładą projekty realizowane przez Centrum Edukacji Obywatelskiej.
Wojna domowa w Syrii wywołała gigantyczną katastrofę humanitarną. Miliony ludzi straciło dosłownie wszystko. Zanim znowu zaczną odbudowywać swoje życie muszą mieć możliwość przetrwania. Gwarancję najbardziej podstawowej, fizycznej egzystencji. O pomaganiu uchodźcwom syryjskim opowiada Sylwia Hazboun z Caritas Polska.
Zmiany klimatyczne nie tylko powodują, że miliony ludzi ucieka z domów, ale także pogarszają sytuację tych, którzy stali się już uchodźcami na skutek wojny. Małgorzata Olasińska-Chart mówi o wspieranych przez Polską pomoc projektach w Iraku i życiu uchodźców dodatkowo dotkniętych przez fale upałów.
Pandemia Covid-19 wydłużyła listę potrzeb humanitarnych. Fundacja Solidarności Międzynarodowej znacząco zmieniła sposób działania, aby nieść pomoc potrzebującym. Rafał Dzięciołowski, prezes Fundacji, opowiada o sposobach niesienia takiego wsparcia, w tym o wielkich konwojach z pomocą humanitarną wysłanych, m. in., na Białoruś i Ukrainę.
Łącznie w 2020 r. Polska udzieliła pomocy na kwotę 131,42 mln złotych, co oznacza wzrost o ponad 84% w porównaniu z rokiem 2019. Różnica ta wynika z potrzebą odpowiedzi na pandemię koronawirusa. Pamiętać przy tym warto, że Polska nie tylko niesie pomoc za pośrednictwem organizacji pozarządowych, ale także wspiera inicjatywy innych donatorów i wnosi wpłaty do organizacji pozarządowych.
Bartłomiej Zdaniuk, ambasador Polski w Mołdawii, podkreśla, że wyzwaniem i zadaniem jest łączenie programów rozwojowych z wymianą gospodarczą. Projekty, niezależnie od tego, czy są finansowane przez Polską pomoc czy przez ambasadę, budują wizerunek Polski w Mołdawii. Wiele niedużych przedsiębiorstw czy organizacji takie wsparcie uzyskało i kluczowym pytaniem jest „Co dalej?”. O ile ten pierwszy krok, pomocowy, pozwala rozpoznać potrzeby, to konieczny jest drugi, czyli promowanie polskich przedsiębiorców.
Pomysłem na takie współdziałanie jest wspierany przez Polską pomoc projekt Polish-Ukrainian Startup Bridge realizowany przez Fundację Fundusz Współpracy. Łukasz Wawak, menadżer projektu, opowiada o łączeniu polskiego kapitału i praktyk biznesowych z pomysłami i wiedzą przedsiębiorców ukraińskich. Skutkiem tego jest rozwijanie innowacyjnych przedsiębiorstw, których działalność przynosi korzyści po obu stronach granicy.
Wspieranie przedsiębiorczości wykracza poza granice współpracy gospodarczej. Anna Radecka z Polskie Centrum Pomocy Międzynarodowej opowiada o rozwijaniu idei samorządności wśród Palestyńczyków. Podobnie jak we wcześniejszych przykładach, także tutaj członkowie muszą się nie tylko zaangażować, ale także wnieść znaczący wkład własny, aby następnie korzystać ze szkoleń i innego wsparcia udzielanego w ramach projektu. Szczególnie interesujące są spółdzielnie kobiece, których członkinie nie tylko wypracowują dochód dla rodziny, ale także tworzą miejsca ważne dla rozwoju społeczności, w których żyją.
Miliony ludzi musiało uciekać z domów przed wojną domową w Syrii. Dołączyli do rzeszy uchodźców poszukujących schronienia w różnych częściach świata. Ludzie Ci często nie mają zupełnie niczego. Krzysztof Czapla, ambasador Polski w Syrii obecnie urzędujący w Libanie, opowiada o ich potrzebach. Wspomina obraz dziewczynki wdzięcznej za otrzymane leki, ale podkreślającej, że nie działają lepiej na pusty żołądek, a żywności brak.
Liban należy do krajów, do których uciekali Syryjczycy. Agnieszka Nosowska z PCPM wyjaśnia na czym polega udzielane im wsparcie, zwłaszcza w obliczu kryzysu gospodarczego boleśnie dotykającego kraj. Polacy pomagają też uchodźcom w Rogu Afryki. W Kenii znajdują się jedne z największych obozów na świecie, o czym mówi ambasador RP w Kenii, Jacek Bazański.
Krzysztof Buzalski, ambasador Polski w Tanzanii podkreśla niezwykła moc afrykańskiego ducha przedsiębiorczości. Robert Zduńczyk, prezes Fundacji Ekonomicznej Polska - Afryka Wschodnia, buduje na tej energii. Dzięki wsparciu na stokach Kilimandżaro rozwija się mleczarstwo czerpiące z lokalnych doświadczeń w połączeniu z wiedzą i sprzętem z Polski. Tego rodzaju projekty nie tylko pomagają lokalnym przedsiębiorcom i farmerom, ale także otwierają nowe możliwości przed polskimi przedsiębiorcami.
O potrzebie przekonywania przedsiębiorców do zainteresowania się rynkiem afrykańskim i o znaczeniu dyplomacji ekonomicznej opowiada Jacek Bazański, ambasador RP w Kenii. Podkreśla przy tym, że czasem pozornie proste rozwiązania potrafią mieć ogromne znaczenie. Przykładem takiego działania są "tamy piaskowe" budowane przez Polską Akcję Humanitarną, o których opowiada Anna Skowera, koordynatorka projektu.
Strażacy w Kenii, Etiopii i Tanzanii, a więc krajach priorytetowych dla Polskiej pomocy, potrzebują wsparcia. Polacy modernizują, rozbudowują, a czasem wyznaczają standardy pracy strażaków. Jacek Bazański, ambasador Polski w Kenii, mówi o tym dlaczego Polska pomaga w Rogu Afryki i jakie znaczenie ma wspieranie projektów rozwojowych, a w szczególności rozbudowy, czy wręcz tworzenia, służb ratowniczych.
Wojciech Wilk, prezes Polskiego Centrum Pomocy Międzynarodowej, opowiada o rozbudowie i modernizacji kenijskiej straży pożarnej. Niezwykłe znaczenie, wykraczające poza możliwości gaszenia pożarów czy niesienia pomocy poszkodowanym w wypadkach, ma utworzone przez Polaków centrum szkolenia straży pożarnej.
Celem wspierania straży pożarnej jest podwyższanie kompetencji służb ratowniczych w Mołdawii i Ukrainie. Oprócz nowych umiejętności czy usprawnionych procedur, strażacy otrzymali także nowoczesny sprzęt pomagający ratować życie ofiar wypadków i katastrof.
Swoimi doświadczeniami i umiejętnościami dzielili się strażacy pracujący w Polsce. O ich zaangażowaniu świadczy poszukiwanie sposobów na zrealizowanie projektów i wywiązanie się ze zobowiązań wobec kolegów zagranicznych pomimo pandemii, która utrudniła realizajcę projektów w 2020 r. Niektórzy zdecydowali się na kilkudniową podróż samochodową, aby mimo trudności, stawić się na miejscu.
Ambasador RP w Mołdawii Bartłomiej Zdaniuk podkreśla, że tego rodzaju projekty oddziałują nie tylko na poziomie politycznym budując relacje między państwami, ale pozwalają także, a może przede wszystkim, wprowadzają rzeczywiste, oddolne zmiany na poziomie lokalnym i samorządowym. Oddziałują na mieszkańców często niedużych społeczności poza głównymi miastami.
Działania na rzecz łatwiejszego dostępu do czystej i bezpiecznej wody pitnej przyczyniają się więc nie tylko do spadku śmiertelności wśród dzieci, ale także mogą być katalizatorami zmian społecznych, eliminujących skrajną biedę i łagodzących nierówności. Jest to więc jedno z najważniejszych wyzwań cywilizacyjnych, a jednocześnie ogromne wyzwanie dla współczesnego świata, dotkniętego kryzysem klimatycznym.
Until 2050, the demand for water will double, and over a half of the world’s population will be at risk of water scarcity. Water is running out in places where so far it has been aplenty. At present, over 2 billion people worldwide have no access to clean potable water, and 100 million inhabitants of Europe are affected by the same problem, writes Agata Kasprolewicz.
Providing sanitary infrastructure to residents of remote and poverty-stricken places is a chance to save lives of thousands of children. An example of such an initiative is the project of the Navegadores Society in Senegal, co-financed by the Polish Ministry of Foreign Affairs.
Read by John Beauchamp
The United Nations calls them ‘real life heroes’ and even gave them a social media hashtag. Humanitarians, as we can call humanitarian aid workers, have something in common with the Good Samaritan of the biblical parable. Much like their ancient predecessors, modern humanitarians will not pass by someone in need.
As Patryk Kugiel writes, in Poland, more and more individuals and organisations are becoming involved in humanitarian aid. NGO staff, volunteers, Polish missionaries, paramedics and physicians use government funds, private means and public fundraising to deliver support to the most remote places on Earth. In doing so, they prove their solidarity with the most vulnerable and take responsibility for the common fate of mankind.
Read by John Beauchamp
Organizacja Narodów Zjednoczonych nazywa ich „bohaterami prawdziwego życia.” Humanitarianie jak byśmy mogli określić pracowników organizacji humanitarnych mają w sobie coś z miłosiernego Samarytanina z biblijnej przypowieści. Tak jak ich starożytni poprzednicy, współcześni humanitarianie nie przejdą obojętnie obok nikogo, kto potrzebuje pomocy.
Patryk Kugiel podkreśla, że coraz więcej osób i organizacji w Polsce włącza się w niesienie pomocy humanitarnej. Pracownicy organizacji pozarządowych, wolontariusze, misjonarze, medycy i lekarze wykorzystują środki rządowe, prywatne i pieniądze pochodzące ze zbiórek publicznych dla niesienia pomocy w najodleglejszych zakątkach świata. W ten sposób dają dowód solidarności z najbardziej potrzebującymi i biorą odpowiedź za wspólny los ludzkości.
W 2018 r. Polska przeznaczyła ponad 335 mln złotych na projekty edukacyjne, a rok później kwota ta wzrosła do 514 mln złotych. Oznacza to, że 38%, a następnie aż 60 % wsparcia przeznaczono na edukację, która ma kluczowe znaczenie dla rozwoju krajów borykających się ze skutkami konfliktów czy z biedą. Część z tych środków bezpośrednio przeznaczono na szkolenia zawodowe.
As Jarosław Kociszewski writes, thanks to a Polish Aid project Fatma learnt to use the hydroponic cultivation methods where every drop counts. A little water, a proper fertiliser, and simple containers. A cheap and simple solution, provided that you are taught how to use it.
Read by John Beauchamp
Wsparcie dla służby zdrowia, czy to w postaci edukacji lekarzy i pacjentów, czy wyposażenia placówek, jest działaniem uniwersalnym, a potrzeby są praktycznie nieograniczone.
W 2018 r. Polska pomoc przeznaczyła na projekty związane z ochroną zdrowia 5,38 mln złotych, a w roku 2019 kwota ta przekroczyła 8 mln zł. Wydarzenia 2020 r., pandemia oraz katastrofy takie jak eksplozja w porcie w Bejrucie podkreślają znaczenie tego rodzaju działań. Rosnące potrzeby, ale także ich uniwersalny charakter powoduje, że Polska pomoc także w przyszłości będzie angażować się w projekty medyczne i ratownicze.
Jessica is happy that thanks to Polish Aidsupport, women will no longer have to give birth in a tent, but rather in a surgery with a washable concrete floor. While it might seem a simple thing, this change greatly improves the working conditions and the quality of care, writes Jarosław Kociszewski.
Read by John Beauchamp
Refugees have always been part of world history, often the result of wars and natural disasters. However, relatively recently, they began to be protected by international law. It was only the tragic experience of the first half of the 20th century that led global leaders to establish rules to protect people who are not safe in their homelands.
In this article by Patryk Kugiel, learn how Poland’s history is intrinsically linked to refugees – as a country where people fled to, and as a country from where people had to leave…
Read by John Beauchamp
Uchodźcy zawsze byli częścią historii świata. Uciekają przed wojnami i katastrofami naturalnymi. Jednako dopiero od ludzie ci są chronieni prawem międzynarodowym. W następstwie tragicznych doświadczeń pierwszej połowy XX w. światowi liderzy ustanowili reguły, które mają zapewnić bezpieczeństwo ludziom, którzy go nie znajdują we własnych ojczyznach.
Patryk Kugiel opisuje powiązania historii Polski z losem uchodźców. Żyjemy w kraju, do którego ludzie uciekali szukając schronienia i z którego uciekali w nadziei na lepsze i bezpieczne życie.
Przed pandemią COVID-19 ponad 250 milionów dzieci i młodzieży na świecie nie uczęszczało do szkoły, a 800 milionów dorosłych było analfabetami. Wielokrotnie udowodniono przy tym związek między brakiem edukacji i ubóstwem.
Jednak żeby uczynić edukację efektywną i powszechną potrzeba czegoś więcej niż szkoły. Potrzebna jest współpraca między państwami rozwijającymi się a takimi, jak Polska, która dla wielu staje się synonimem sukcesu.
By 2018, 28 million boys and over 32 million girls did not have a chance to complete their primary school education . According to data presented in the June 2020 report of the Global Economic Prospects, the pandemic can potentially push the number of people in extreme poverty from 71 to 100 million , limiting access to education for nearly 1.6 billion people.
Listen to this article by Mateusz Krawczyk on how Polish Aid projects are helping people pull themselves out of poverty thanks to educational projects worldwide.
Read by John Beauchamp
Palestynki znane są z przedsiębiorczości i niezależności łamiącej stereotyp społeczeństwa arabskiego. Ambasador Przemysław Czyż opowiada o ich roli i historii. Nie zmienia to faktu, że w trudnej rzeczywistości Zachodniego Brzegu Jordanu potrzebują wsparcia, którego udziela Polska pomoc.
Dzięki projektom wspieranym przez Polską pomoc i Ambasady RP wiele kobiet w Afryce nie tylko zdobywa środki wspierające budżety domowe, ale także zyskuje niezależność i poprawia swoją pozycję w lokalnych społecznościach.
In line with the Multiannual Development Cooperation Programme 2016-2020, Poland’s development cooperation for Ukraine focuses on three priorities: good governance, human capital, and entrepreneurship in the private sector. Poland also finances scholarships for Ukrainians studying in Poland.
Find out more how Poland helps one of its largest neighbours by listening to this article by Daniel Szeligowski.
Read by John Beauchamp
Zgodnie z Wieloletnim Programem Współpracy Rozwojowej na lata 2016-2020, współpraca rozwojowa pomiędzy Polską a Ukrainą skupia się na trzech priorytetach: dobrym rządzeniu, kapitale ludzkim i rozwoju przedsiębiorczości i sektora prywatnego. Polska ufundowała także stypendia dla obywateli Ukrainy studiujących w naszym kraju.
W 2020 r. Polska była jednym z najaktywniejszych krajów wspierających walkę z pandemią. Polska pomoc wysłała konwoje do kilkunastu krajów. W wielu miejscach pracowali także lekarze z Polski. Minister Paweł Jabłoński podkreśla, że nasz kraj, który kiedyś sam otrzymywał wsparcie zagraniczne, powinien teraz dzielić się tym co ma z potrzebującymi nie zapominając, że jest to także sposób budowania dobrych i trwałych relacji między narodami.
Polska wspiera Białoruś, a raczej białoruskie społeczeństwo, w tym służbę zdrowia. Istotna jest także pomoc dla społeczeństwa obywatelskiego. Minister Jabłoński podkreśla przy tym, że celem wsparcia jest danie potrzebującym Białorusinom schronienia czy możliwości nauki w Polsce, dzięki czemu w przyszłości, będą mogli wrócić do swojego kraju i budować go tak, jak uznają za stosowne.
Jednym z największych wyzwań dla Europy i Polskie jest rosnąca presja migracyjna z Afryki. Stąd Polska pomoc finansuje realizowane tam projekty, które mają pomóc mieszkańcom tamtejszych krajów radzić sobie z pandemią, skutkami zmian klimatycznych i budować przyszłość bez konieczności porzucania ojczyzn.
Według ONZ Białoruś ma znacznie niższy wskaźnik rozwoju społecznego od Polski, a OECD zakwalifikowało ją jako biorcę pomocy rozwojowej. Wsparcie udzielane przez Polskę rozwija nie tylko kontakty handlowe, ale także wzmacnia społeczeństwo obywatelskie. Częstsze kontakty międzyludzkie uczą otwartości na siebie nawzajem i ułatwiają wzajemne zrozumienie.
Pomoc dla Białorusi to także dzielenie się polskimi doświadczeniami z czasów transformacji z lat 90. XX w. Celem jest nie tylko odwdzięczenie się za pomoc otrzymywaną przez nasz kraj w przeszłości, ale także poszerzanie strefy stabilności i bezpieczeństwa w naszym sąsiedztwie do czego przyczyniają się współpraca rozwojowa.
Partnerstwo Wschodnie obejmuje sześć państw Europy Wschodniej i Kaukazu Południowego: Armenię, Azerbejdżan, Białoruś, Gruzję, Mołdawię i Ukrainę. Celem tej inicjatywy jest wzmocnienie państw należących do tego programu poprzez współpracę polityczną i gospodarczą oraz pogłębienie kontaktów międzyludzkich.
Pomoc trafiła przede wszystkim do instytucji ochrony zdrowia, małych i średnich przedsiębiorców oraz organizacji pozarządowych wspierających m.in. osoby niepełnosprawne. W latach 2009–2017 na pomoc rozwojową Polska przeznaczyła dla państw Partnerstwa niemal 424,5 mln euro.
W 2019 r. Polska była 21. największą gospodarką globu i zajmowała 32. miejsce pod względem wieloaspektowego wskaźnika badającego poziom rozwoju społeczno-gospodarczego (Human Development Index). Oznacza to, że w pozostałych 157 państwach świata warunki do życia są trudniejsze niż w Polsce.
Przy tym zdecydowana większość kwoty przekazanej przez Polskę na pomoc rozwojową to pomoc wielostronna, a przede wszystkim część obowiązkowych wpłat w ramach Unii Europejskiej. Wnosząc składki do wspólnego budżetu Polska ma też wpływ na to jak te środki są wydawane. Z kolei pomoc dwustronna, czyli środki, o których przeznaczeniu decyduje samodzielnie polski rząd, wyniosły w 2019 r. 857 mln zł.
Patryk Kugiel wyjaśnia, dlaczego oprócz realizacji międzynarodowych zobowiązań, Polska pomoc to także "najtańsza polisa ubezpieczeniowa, jaką możemy kupić sobie jako państwo”.
Pomoc dla osób niepełnosprawnych, często dzieci, oznacza danie życiowej szansy konkretnym ludziom. Jednak wpływ takich projektów realizowanych ze wsparciem Polskiej pomocyjest znacznie większy. W wielu przypadkach tego rodzaju działania ustanawiają nowe standardy w krajach, w których tego rodzaju praktyk wcześniej nie stosowano. Wspierania i dawania szansy ludziom niepełnosprawnym uczą się zarówno lokalni specjaliści, nauczyciele, terapeuci, jak i członkowie społeczności otaczających bezpośrednich beneficjentów.
Oprócz medycznego, edukacyjnego, ale także dyplomatycznego czy wizerunkowego znaczenia takich projektów, trzeba pamiętać, że niosą one ze sobą dobro, o którym mówi ambasador Przemysław Czyż.